Расшифровка
Это текст произнесённой речи. По нему удобно искать нужный фрагмент и собирать цитаты, но важные формулировки сначала нужно сверить со звуком.
LUT AI / Whisper
Whisper: распознавание речи и проверка текста
Whisper - семейство моделей OpenAI для распознавания речи. Сейчас прямой запуск Whisper в LUT AI недоступен. Ниже разберём, чем расшифровка отличается от конспекта и субтитров, как устроена версия Turbo и что проверить по исходной записи.
Текст и время реплик
00:00-00:04 Снимите флакон на светлом фоне. 00:04-00:08 Не закрывайте этикетку реквизитом. 00:08-00:12 Для обложки оставьте место слева.
Учебные реплики с условным временем. Аудиозаписи нет; ритм под текстом декоративный. Это не результат Whisper.
При проверке сохраните порядок указаний и отрицание «не». Потеря одного слова меняет смысл задания.
От записи к рабочему материалу
Текст, конспект и субтитры решают разные задачи
Сначала решите, как будете использовать запись. Для цитаты важны точные слова, для конспекта основные мысли, для субтитров ещё и время каждой реплики.
Конспект
Краткое изложение отбирает главное и меняет форму подачи. Делайте его из проверенной расшифровки, чтобы ошибка в исходном тексте не стала выводом.
Субтитры
Текст сопровождается временем начала и конца реплик. Чтобы его было удобно читать при просмотре, проверьте длину строк и совпадение с речью.
Версия внутри семейства
Что означает Whisper Turbo
Turbo создан на основе large-v3 и оптимизирован для распознавания речи. Возможности разных версий семейства различаются.
Расшифровка на языке записи
Turbo не обучен переводу речи. Если нужен текст на другом языке, сначала проверьте расшифровку, затем подготовьте перевод отдельно.
Язык и произношение
Качество распознавания различается по языкам и акцентам. Для русской записи отдельно прослушайте имена, названия и сочетания букв и цифр.
Проверка по исходному звуку
Вернитесь к записи в местах, где меняется смысл
Whisper может добавить слова, которых не было в аудио, или повторить фрагмент. Главный ориентир при проверке расшифровки всегда исходная запись.
Имена, числа и отрицания
Прослушайте фамилии, даты, суммы и слова «не» или «без». В учебном примере потеря «не» превращает просьбу оставить этикетку открытой в противоположное указание.
Паузы и несколько голосов
Повторно послушайте тихие фразы и места, где люди говорят одновременно. Если слово не удаётся разобрать, отметьте его для уточнения вместо уверенной догадки.
Начало и конец реплик
Если готовите субтитры, прослушайте границы каждого фрагмента. Текст должен появляться вместе с нужной репликой и оставлять достаточно времени на чтение.
После проверки
Где пригодится расшифровка
Интервью
Выберите цитату и найдите её в записи. Сохраните соседние фразы, чтобы при сокращении не потерять контекст ответа.
Урок или выступление
Выделите темы и подготовьте основу конспекта. Названия, термины и числовые примеры сверьте до того, как переносить их в учебный материал.
Голосовые заметки
Соберите задачи и вопросы из проверенного текста. Отделите явные решения от идей, которые говорящий только предлагал обсудить.
Отдельная форма LUT AI
Как подготовиться к работе в редакторе расшифровки
Форма загрузки и редактор субтитров описаны на странице «Расшифровка аудио». Приведённые здесь лимиты относятся к этой форме LUT AI, не ко всему семейству Whisper.
Подготовьте аудиофайл
Нужен один MP3 или WAV длительностью до 5 минут и размером до 8 МБ. Для длинной записи заранее выделите подходящий фрагмент. В форме предусмотрены выбор языка и автоопределение.
Исправьте и сохраните текст
Когда результат открыт в редакторе, можно исправить слова и границы реплик, добавить или удалить фрагмент. Затем скопируйте текст либо сохраните SRT или VTT.
Следующий шаг
Продолжите работу с записью или готовым текстом
Полезно знать
Перед первым запуском
Выберите вопрос
Лутик
Помощник LUT AI
Whisper и расшифровка аудио означают одно и то же?
Whisper является семейством моделей распознавания речи. Расшифровка аудио является задачей, которую решают разные модели и сервисы. Название задачи само по себе не указывает, какая модель выполняет обработку.
Turbo переводит речь на другой язык?
Turbo не обучен переводу речи. Перевод готового, проверенного текста подготовьте отдельно.
У всех версий Whisper ограничение 5 минут и 8 МБ?
Нет. Эти ограничения относятся к отдельной форме расшифровки в LUT AI. По ним нельзя судить о возможностях всего семейства Whisper или других сервисов.
Можно добавить видео или ссылку на ролик?
Форма LUT AI принимает аудиофайл MP3 или WAV. Для видео сначала отдельно подготовьте звуковую дорожку в одном из этих форматов. Поля для ссылки на ролик здесь нет.
Как проверить запись с несколькими участниками?
Сопоставьте реплики со звуком по очереди. Имена участников добавляйте только там, где уверены, кому принадлежит фраза. Особенно внимательно прослушайте речь, которая звучит одновременно.
Как получить субтитры из текста?
В отдельном редакторе LUT AI проверьте текст и временные границы открытой расшифровки, затем сохраните SRT или VTT. Проверьте синхронизацию файла с записью в программе, где будете использовать субтитры.
На странице показан результат Whisper?
Нет. Реплики и временные отметки составлены для объяснения проверки. Они не связаны с аудиозаписью или выполненным запуском модели.
Пусть текст сохранит смысл записи
Определите, что вам нужно: расшифровка, конспект или субтитры. Сверьте важные слова со звуком и только затем готовьте материал к публикации. Требования к файлу и работу с редактором посмотрите на странице расшифровки аудио.
Посмотреть расшифровку аудио